好男兒沒有孔子眼。

Britney馬上就要推出個人精選集,這次的新歌要教你怎麼烤夾心餅乾,你肚子餓了沒?

最近全美爆紅的兩首新單曲,大概就屬Shakira的"She Wolf" 和 Britney的 "3"了吧
這次的妮妮依舊肥碩,雖然一直這樣說很沒新意,但自從她與前夫離婚後,整個人就變的
很奇怪,不但舞不會跳,表情不會擺,連眼神都不對勁,不知道是不是因為變胖了沒自信
還是家庭的問題導致她變成這樣,她真的該想想自己的體重危機~!
但不要緊,消遣她的時間有的是,我還是選擇先閉嘴好了。

這次推出的新專輯,其實跟批判她的人一樣,沒什麼創新,很意外會突然冒出這張精選
大概是吃定了歌迷一定會大力支持的心態吧,就跟Lady Gaga一樣,總之,這次的精選
還附帶了一首很Britney味的新歌-"3",喜歡走進煽情文字遊戲裡的她,這次也玩的很
有意境,教你三人行的樂趣,MV出來了,試聽看看吧~

Britney Spears - 3

翻譯 : 四腳獸

●

1, 2, 3

Not only you and me
我們貼的不夠緊

Got one eighty degrees
掏出你的溫度計

And I’m caught in between
夾心餅乾玩3p，量量是不是180度c

Countin’
報數

1, 2, 3

Peter, Paul & Mary
彼得，保羅加瑪莉

Gettin’ down with 3P
約好一起烤點心

Everybody loves ***
討喜的遊戲，大家都歡喜

Countin’
報數

Babe, pick a night
寶貝 挑個好夜晚

To come out and play
咱們來放縱

If it’s alright
如果沒意見

What do you say?
就把嘴嘴閉起來

Merrier the more
狂call你加入

Triple fun that way
現在2缺1

Twister on the floor
烤盤是地板

What do you say?
內餡兒就是我

Are - you in
你 - 決定加入了沒?

Livin’ in sin is the new thing (yeah)
活在罪惡裡也是種新流行 (耶)

Are - you in
溫度計 - 準備好了沒?

I am countin’!
現在要開始烤囉~!

Three is a charm
三人行必有我濕焉

Two is not the same
兩人行也可以纏綿

I don’t see the harm
服用後沒有副作用

So are you game?
你還在等什麼?

Lets'make a team
缺你不可的三人小隊

Make'em say my name
叫我女王的皮鞭派對

Lovin'the extreme
激愛需要重口味

Now are you game?
準備好要加入了沒?

Are - you in
你 - 肚子餓了沒?

Livin’ in sin is the new thing (yeah)
活在罪惡裡也是種新流行 (耶)

Are - you in
溫度計 - 放進來了沒?

I am countin’!
現在要開始烤囉~!

What we do is innocent
我們不是在玩骯髒的遊戲

Just for fun and nothin’ meant
只是烤個點心，美味三角關係

If you don’t like the company
如果你不愛這麼重口味的夾心

Let’s just do it you and me
我們小倆口來點清爽的也行

You and me
就我和你

Or three
就我和你和他

Or four
還有隔壁老王一起

On the floor
我先去拖地~