好男兒沒有孔子眼。

有點摸不著頭緒的觀賞這支mv,很訝異這麼熟悉的歌曲,聽在耳裡卻陌生的可以...

家姐前幾天才把這個難以置信的消息告訴我,不知是她消息太不靈通,還是我耳根子不夠清靜
我居然絲毫不知有這件事,或許曾幾度左耳進右耳出,不過我敢肯定,我壓根沒聽出那是在唱中文!!

Geek in the pink 中文版本的妙度,會讓我以為自己深陷必須捏臉才會醒過來的夢中
妙歸妙,不過好像真的有點搞砸了。陳曉東08年的專輯裡,藏有這麼一首會讓人噴飯的歌曲
雖然不知道市場對此歌評價如何,不過眼裡所見的評語,有罵聲一片的跡象,雖然有點過分
但是這麼經典的歌曲硬要翻唱,就一定要有顆強而有力的心臟才是,我深信陳曉東一定"心裡有數"

編曲原汁原味的程度,非常尊重原唱,歌詞其實寫的也還算不錯,陳曉東的唱功我也能接受
因為每個嘗試唱這首歌的人,無不唱到臉紅脖子粗,不是為了證明自己氣短,就是要證明自己是個大肺王
但是聽的出他帶有輕鬆感的實力,無論是不是刻意的,都算很厲害了。
只是這樣的翻唱,實在讓人冒汗,那種程度應該比方大同在Jason台北演唱會上忘詞所飆出來的汗還多!!

----------------------------------------------------------------------

陳曉東 - 心裡有數

詞:陳曉東&崔恕
曲:Jason Mraz

這世界每個人都 抱不同態度
一樣的手足但支撐不同的頭顱
什麼都 shut up 不服 又不想去吸毒
把個酒吧妹妹 陪跳舞
我有時悠閒有時忙碌有點風度偶爾也是真的粗魯
男人嘛何必那麼辛苦
不該找個人傾訴又訴苦
KTV唱到要吐 倒不如回家念書
把東西塞滿肚 不必閱讀給誰聽
白癡還是靠譜

你別再說我一直不滿足
只是太多的人不靠譜
反正我心裡有數 你說的算不算數
我就是愛唱心有獨鍾比我幸福
你要是認為我很糯米糊
怎麼老是看我不對路
就讓我跟你對賭 看看是誰不清楚
賭一把最後誰被人呵護
誰是誰的信徒 !
well like the geek in the pink yeah！
the geek in the pink

有血有肉的動物 都變成無聊字母
一晃眼通通媽的都變成了M S N 的帳戶
怎麼走都是網路走投無路的隊伍
at least I'm talking about
I keep my pattern in flattery and

數碼時代加減乘除
算計太多十隻手指是真的夠不夠數
我回到遠古學一身的功夫
有些人酒吧裡老 想騙妞不光顧
又裝個大腕首富 叉腰擺譜
難道 要我踹爛你屁股？

你別再說我一直不滿足
只是太多的人不靠譜
反正我心裡有數 你說的算不算數
我就是愛唱心有獨鍾比我幸福
我其實真的真的挺滿足
唱著愛唱的歌不孤獨
別以為我真糊塗 我比誰都要清楚
知道我的歌迷才是最cool ...

我不會假裝痛苦 也不需要安撫
更不愛假裝嚴肅 來掩飾
翻開壹周刊 都是娛樂的題目
我有奔馳保姆 謝謝嫉妒!

你說是這個時代不靠譜讓人不滿足
大米愛老鼠香水都有毒記住病從口入
聽hip-Hop和trip-hop聽起來像 在殺豬！
有人像過街老鼠躲避著那債主
淘汰傳呼還有移動秘書
有人永遠不在服務區或轉到全球呼
我不低調也不太咋乎
只想逃避 跟蹤 我的特務
不管是誰贏誰輸
學 周潤發 那般 大方氣度
不怕 刮 什麼風 只剩我

但別再說我在原地踏步
只是太多的人不靠譜
反正我心裡有數 你說的算不算數
我就是愛唱心有獨鍾比我幸福
你要是認為我很糯米糊
怎麼老是看我不對路
就讓我跟你對賭 看看是誰不清楚
賭一把最後誰被人呵護
誰有沒有前途 !

well I'm the geek in the pink y'all
I am the punk of the odds I'm the geek in the pink
So I'm the geek y'all
And a punk y'all, ha-ha!
I'll ...go against all the odds
I'm the geek in the pink!